Najave

4.9.2021. Međugorje

Pridruži nam se

Želiš li biti franjevac Bosne Srebrene?
NA PUTU DO FRANJEVAŠTA
Nova knjiga fra Zvonka Benkovića - Pričam ti priču
11.6.2021.Tolisa

Prije tjedan dana izašla je iz tiska knjiga Pričam ti priču. Izvor iz usmene književnosti toliškoga kraja fra Zvonka Benkovića u nakladi. Lipnja  Zaklade „Terra Tolis“ i Franjevačkoga samostana Tolisa. Knjiga je promovirana u utorak, 8. lipnja 2021. godine u sklopu otorenja petnaestih Dana Tolise.

Riječ je o iznimno vrijednom etnološkom i folklorističkome znanstveno-istraživačkom radu o usmenoj književnosti toliškoga kraja koje je plod fra Zvonkina dugogodišnjega terenskoga i arhivskoga istraživanja. Knjiga je podijeljena u petnaest poglavlja i na šestotinjak stranica donose u više od petsto pedeset podnaslova.

Ponajprije je riječ o predajama iz usmene povijesti i pričama od kuda su dolazili ljudi koji su se naseljavali u toliški kraj, kako su nekada ljudi živjeli, čime su se bavili, što ih je uveseljavalo i zabavljalo, o čemu su pripovijedali u dugim zimski noćima te koji su to pojedinci svojom osobnošću ostali upamćeni po svojoj mudrosti ili ludosti. Priče o životu koje su pripovidali naši stari tako su živopisne i poučne da će svakoga čitatelja potaknuti na promišljanje i preispitivanje je li sam nešto tako slično čuo i ima li takvih ljudi i u njegovom okruženju. Religiozne priče govore podsjećaju kao da su preuzete iz nekoga pučkog katekizma. Svojim stilom podsjećaju na poučne propovijedi u kojima Isusa i njegove prijatelje čovjek može sresti usput na nekom sokaku, na njivi ili u pouci kako svladati nove prepreke i usvojiti neke vještine. Lirske pjesme u ovoj knjizi imaju posebno mjesto i stoga su dodatno podijeljene u šest podnaslova. Svojom raspjevanošću govore o božićnom običajima i ophodnim pjesmama; lirskim ljubavnim pjesmama o ljubavi i ljubomori, djevojkama i ljubavnicama, svekrvama i starim babama, ljepoti posavskoga krajolika i zajedničkim poslovima na njivama; svatovske pjesme donose potrkušice i svatovce u dva retka; potom dolaze šaljive pjesme koje su neuobičajene zbog svoga sadržaja, implicitne i eksplicitne lascivnosti i vedrine koju donose, posljednje u nizu su tužaljke i naricaljke koje govore o iznenadnoj smrti mladića i triju djevojaka. Nakon lirskih pjesama autor nas vodi u bajke i druge priče koje uvode čitatelja u svijet kraljevskih i carskih obitelji gdje njihove kćeri i sinovi sanjanju o braku i sreći, ali im se na tom putu ispriječi niz čudnovatih bića i pojava. Vjerovanja i predaje o mitološkim i nadnaravnim bićima govore o natprirodnim pojavama i bićima (vilama, vješticama, morama, vukodlacima i slično) ponekad uveseljavale, ali najčešće plašile i pripovjedače i one koji bi ih slušali. Potom slijede uspavanke, igre s malom djecom, rugalice,  brojalice i dječje igre koje su vedre i pune djetinje bezbrižnosti o igre, smijeha i života. Zasebnu cjelinu čine igre na divanu koje su svojevremeno igrali mladići i djevojke u dugim zimskim noćima za vrijeme nekoga zajedničkoga posla (nabijanja lana, komušanja kukuruza i slično) ili u pokladno vrijeme. O narodnoj mudrosti govore brojene zagonetke i pitalice kao i mudre izreke, kletve i psovke koje su bile i ostale dio svakodnevnoga govora ljudi iz toliškoga kraja. Knjiga je pisana na lokalnom dijalektu i to je čini još posebnijom što potvrđuje i rječnik manje poznatih riječi i izraza u kojem su leksički protumačeni nepoznati pojmovi. Na koncu se nalaze bilješke uz svaki podnaslov koje pobliže objašnjavaju koje je sve izvore priređivač koristio i tko su mu bili kazivači i suradnici na terenu tijekom istraživanja.

Posebnu ljepotu ovoj knjizi daje i njezino likovno uređenje i ilustracije koje izranjaju iz samih tekstova. Riječ je o radovima slikarice, Splićanke Karin Grenc, koja je ilustrirala pojedine priče iščitavajući knjigu. Iako crteži nisu narativni, ipak pripovjedački vješto otkrivaju zbilju ovoga kraja. O njezinoj likovnosti Đurđica Jezerčić je rekla: „Umjetnica Karin Grenc u jednom intervjuu je naglasila da bi umjetnik morao biti vjernik kako bi dostojanstveno prikazao sakralnu tematiku. Rekla bih da se u ovom slučaju vodila mišlju da bi umjetnik morao biti npr. Tolišanin ili mještanin nekoga drugoga našeg sela kako bi uspješno predočio posavske motive. Čini mi se da se umjetnica toliko poistovjetila s ljudima ovoga kraja da je čak i svoj umjetnički stil prilagodila potrebama zapisa. Stoga i ne čudi njena sposobnost ilustriranja ovdašnjih motiva koji nam na crtežima izgledaju tako autohtono i arhaično.“ Uz to profesorica Jezerčić je dodala:      „Nažalost, pored svih blagodati koje Bosanska Posavina ima, mnogi mladi neće svoje najbolje godine provesti ovdje, ali će zahvaljujući fra Zvonku Benkoviću moći u svom zavežljaju ponijeti priče iz toliškoga kraja kao trajnu uspomenu i ponos na svoje posavsko podrijetlo.“

Na koncu predgovora fra Zvonko unaprijed zahvaljuje svima koji će biti odvažni i upustiti se u neponovljivu književnu avanturu

Svi zainteresirani svoj primjerak knjige mogu nabaviti u župnom uredu u Tolisi ili u Zakladi „Terra Tolis“.

fra Mario Jurić